INSANE BTOB

Kali ini aku nge-post lirik sekaligus translation lagu dari BTOB, Insane. Pertama kali tau lagu ini gara-gara dulu ada temenku yang cover dance pake nih lagu, ini sih single lama...yang paling baru setahuku 2nd confession. Insane ini lagunya sedih tapi dikemas dengan tempo yang nge-beat. FYI, biarpun temponya nge-beat, tapi feel dari nih lagu tetep dapet, sekalipun awalnya kita samasekali nggak tau artinya (Soalnya awal denger nih lagu aku juga nge-blank artinya apaan, maklumlah aku nggak paham bahasa korea, cuman seneng saja sama K-Pop. Apalagi salah satu sahabatku adalah The Crazier K-Pop Holic (si Ayumi Twippo) :-P :-D, aku sering diwarisin koleksi lagu yang dia punya, jadi kesetrum deh aku) tapi kalo kita mengkhayati bener-bener nih lagu...aku jamin deh kalian pasti bisa dapet mellow feel-nya. MV-nya juga keren kok, kalau di MV-nya aku seneng sama Lee Min Hyuk oppa J J , ok let’s check the lyric ...

Insane

BTOP

►—Korean Hangul—◄

Oh oh oh oh oh oh oh Baby without you)

널 데려다 줬던 집도 다른 남자의 집이었고

사람 많은 곳에선 좀 떨어져 걷는 느낌이었어

우린 커다랗게 부풀었던 풍선이 쪼그라들 듯 식었지

답답한 마음을 감출 수가 없어 난

뭐가 잘못된 거지?

지난 밤과 항상 똑같아 너는 외면하고

나만 매달리는 사이는 이젠 지쳤다고

항상 난 너였기에 너를 믿었던 나기에

매일 밤 외로워 괴로워 지겨워

내가 떠나줄게 니가 싫어지게

이제 더는 귀찮게 매달리지 않게

I’m gonna be better 차라리 없는 게 더

오늘따라 비밀이 너무 많은 너

You make me go insane

She gives me so much pain

I won’t be back again I wanna hate you

(항상 넌 아무렇지 않은 척 꼭 지금 전활 받아야겠어?)

You make me go insane

She gives me so much pain

I won’t be back again

매일 밤 똑같이 넌 외면하지만

(널 만나기 전으로 Ridin’ now… Say goodbye)

후회 없이 보내는 게 힘들지만

네 모습이 아직 잘 실감이 나질 않아 난

우리 한 약속은 바람과 함께 사라졌어

남은 건 너의 차가운 시선

거지 같이 여전히 네 미소를 그리워하는

내가 미워 이젠 정말 너와는

끝이란 걸 인정 못해 죽겠어

내가 떠나줄게 니가 싫어지게

이제 더는 귀찮게 매달리지 않게

I’m gonna be better 차라리 없는 게 더

오늘따라 비밀이 너무 많은 너

You make me go insane

She gives me so much pain

I won’t be back again I wanna hate you

(항상 넌 아무렇지 않은 척 꼭 지금 전활 받아야겠어?)

You make me go insane

She gives me so much pain

I won’t be back again

널 첨 본 기억은 흐릿하고

사랑이란 그네는 멈췄고

다신 돌아오지 않을 기찰 타고

I’ll let you go I’ll let you go…

내가 다 버릴게 이젠 다 놓을게

그만 떠나도 돼

다신 날 찾지마 마음은 아프지만

잊어버릴 수 있게

내가 떠나줄게 니가 싫어지게

이제 더는 귀찮게 매달리지 않게

I’m gonna be better 차라리 없는 게 더

오늘따라 비밀이 너무 많은 너

 You make me go insane

She gives me so much pain

I won’t be back again I wanna hate you

(항상 넌 아무렇지 않은 척 꼭 지금 전활 받아야겠어?)

You make me go insane

She gives me so much pain

I won’t be back again

http://kimchimedia.wordpress.com/2012/03/23/romenghan-insane-%EB%B9%84%EB%B0%80-lyrics-btob/

Romanized :

[EunKwang] Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
[Hyunsik] Baby without you
[IlHoon]
Neol deryeoda jwotdeon jipdo dareun namjaui jibieotgo
Saram manheun goseseon jom tteoreojyeo geotneun neukkimieosseo
Urin keodarake bupureotdeon pungseoni jjogeuradeul deut sigeotji
Dapdaphan maeumeul gamchul suga eobseo nan
Mwoga jalmotdoen geoji

[SungJae]
Jinan bamgwa hangsang ttokgata neoneun oemyeonhago
Naman maedallineun saineun ijen jichyeotdago
[ChangSub]
Hangsang nan neoyeotgie
Neoreul mideotdeon nagie
[SungJae] Maeil bam werowo goerowo jigyeowo

[EunKwang]
Naega tteonajulge niga sirheojige
Ije deoneun gwichanke maedalliji anke
[Hyunsik]
I‘m gonna be better
Charari eomneun ge deo
Oneulttara bimiri neomu manheun neo

[Hyunsik]
You make me go Insane
She gives me so much pain
I won’t be back again
[IlHoon]
Hangsang neon amureochi anheun cheok kkok
Jigeum jeonhwal badayagesseo (I wanna hate you)
[EunKwang]
You make me go Insane
She gives me so much pain
I won’t be back again~Oh yeah~

Maeil bam ttokgachi
Neon oemyeonhajiman (Neol mannagi jeoneuro Ridin‘ now say goodbye)
[Hyunsik] Huhoe eobsi bonaeneun gae himdeuljiman

[MinHyuk]
Ne moseubi ajik jal silgami najil anha nan
Uri han yaksogeun baramgwa hamkke sarajyeosseo nameun geon neoui chagaun siseon
[Peniel] Geoji gachi yeojeonhi ne misoreul geuriwohaneun
[Peniel] Naega miwo ijen jeongmal neowaneun
[Peniel] Kkeuchiran geol injeong motae
[MinHyuk] Jukgesseo

[EunKwang]
Naega tteonajulge niga sirheojige
Ije deoneun gwichanke maedalliji anke
[Hyunsik]
I‘m gonna be better
Charari eomneun ge deo
Oneulttara bimiri neomu manheun neo

[Hyunsik]
You make me go Insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

[MinHyuk]
Hangsang neon amureochi anheun cheok kkok
Jigeum jeonhwal badayagesseo (I wanna hate you)
[EunKwang]
You make me go Insane
She gives me so much pain
I won’t be back again~Oh yeah~

[IlHoon]
Neol cheom bon gieogeun heuritago
Sarangiran geuneneun meomchwotgo
Dasin doraoji anheul gichal tago
I’ll let you go
I’ll let you go

[Hyunsik]
Naega da beorilge ijen da noheulge
Geuman tteonado dwae
[ChangSub]
Dasin nal chatjima maeumeun apeujiman
Ijeobeoril su itge~
[EunKwang] Yeah~

[SungJae]
Naega tteonajulge niga sirheojige (Oh~ oh no no)
Ije deoneun gwichanke maedalliji anke (Gwichanke maedalliji anke)
[Hyunsik]
I‘m gonna be better
Charari eomneun ge deo (Oh no)
Oneulttara bimiri neomu manheun neo (Oh~ho~)

[Hyunsik]
You make me go Insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

[IlHoon]
Hangsang neon amureochi anheun cheok kkok
Jigeum jeonhwal badayagesseo (I wanna hate you)
[EunKwang]
You make me go Insane (Sane~)
She gives me so much pain
I won’t be back again~Oh no~Oh no~

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net

Read more:http://www.kpoplyrics.net/btob-insane-lyrics-english-romanized.html#ixzz2R6NBMuLJ
Follow us: @kpoplyrics_net on Twitter | kpoplyricsnet on Facebook

English Translation :

(Oh oh oh oh oh oh oh Baby without you)

When I walked you back home, it was the house of another guy
I felt like you always walked a bit farther from me when there were a lot of people
Just like a big balloon shrinking down, we have cooled down
I can’t hide my frustrated heart
What went wrong?

It’s always the same as last night – you turn away from me
I’m so tired of me always being the clingy one
Because to me, it was always you – I always trusted you
So every night it’s lonely, miserable, tiring

I will leave for you so I will get to hate you
Now I won’t cling onto you anymore
I’m gonna be better – it’s better if I’m not here
Especially today, you have so many secrets

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again I wanna hate you
(You always pretend nothing is wrong
Did you have to pick up the phone right now?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

Every night, you always turn away from me
(Going back before I met you – ridin now, say goodbye)
Although it’s hard to let you go without regret

It still hasn’t hit me yet about you
The promises we made are gone with the wind
The only remaining thing is your cold eyes
Like a wretch, I still miss your smile
I hate myself for that -
I still can’t acknowledge that it’s the end for you and me
I wish I could die

I will leave for you so I will get to hate you
Now I won’t cling onto you anymore
I’m gonna be better – it’s better if I’m not here
Especially today, you have so many secrets

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again I wanna hate you
(You always pretend nothing is wrong
Did you have to pick up the phone right now?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

The memories of when I first saw you become faint
The love swing has stopped
I board the train that will never come back
I’ll let you go I’ll let you go…

I’ll throw it all away, now I’ll let it all go
You can leave now
Don’t ever look for me – though my heart hurts
So I can forget you

I will leave for you so I will get to hate you
Now I won’t cling onto you anymore
I’m gonna be better – it’s better if I’m not here
Especially today, you have so many secrets

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again I wanna hate you
(You always pretend nothing is wrong
Did you have to pick up the phone right now?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

http://www.kpoplyrics.net/btob-insane-lyrics-english-romanized.html

my Fav

My New Gallery  

        

From Me to You

From Me to You

Aku tahu, kalau kamu pasti tidak akan suka jika aku mengibaratkanmu sebagai sosok pangeran berkuda putih atau apalah. Aku tahu, kamu pasti akan mengatakan “Pangeran berkuda putih darimana? Naik kuda saja nggak bisa, dasar ngarang. Aku itu pangeran bermobil putih saja, hahaha” dan kamu menganggap ungkapan itu adalah hal yang biasa, karena “pengibaratan” seperti itu sudah merupakan konsumsi publik sejak jaman bahuela. Oke, aku tak akan mengibaratkanmu sebagai sosok pangeran berkuda putih atau sejenisnya.

Bagiku, kamu tetaplah cowok yang hobi melukis, dan aku percaya bahwa pelangi yang kau lukis untukku hari ini, selamanya akan terpatri abadi dan terpaut permanen untuk memberikan keceriaan, kebahagiaan, dan pengayoman untukku.

Bagiku, kamu tetaplah cowok yang hobi bermain musik, dan aku yakin bahwa musik yang kamu mainkan untukku hari ini, selamanya akan menjadi lantunan melodi dan harmoni yang berjalan imbang mengiringi doa, harapan, dan hidupku.

Bagiku, selamanya kamu adalah cowok yang hobi membaca buku. Buku yang mana memberimu ilmu dan pengetahuan yang kelak akan kau gunakan untuk menuntun dan membimbingku menjadi pribadi yang lebih baik.

Bagiku, selamanya kamu juga cowok yang hobi nge-dance, dan aku juga percaya bahwa dance yang kau tunjukkan untuk menghiburku hari ini, selamanya akan menjadi sebuah ritme dengan gerak tubuh abadi yang membuat otakku tak akan pernah jenuh untuk me-display nya.

Bagiku, selamanya dengan apa adanya dirimu, itu akan selalu membuatku memetakan senyum tulus sebagai ungkapan rasa syukur-ku, karena Dia telah mengenalkan dan mendekatkanku denganmu, juga terimakasihku untuk ketulusan yang kau berikan untukku selama ini. Whatever…..who you are, just the way you are, I like you the best J J J .

“Tulisan yang sangat biasa ini menjadi perwakilan rasa syukur dan terimakasihku untukmu”

unbelievable moment

Realita yang Ku Fiksikan

Untuk kesekian kalinya Kanza mematut ulang dirinya didepan cermin. Lagi-lagi ia memoleskan bedak dengan saput yang sudah mulai menipis itu ke wajahnya.

 “Ya Tuhan Za, lu itu mau jadi vampire atau apa? Daritadi bedakan terus” sungutku kesal.  

“Haduh Key, gue itu keringatan. Takutnya bedak gue ntar luntur. Kan nggak lucu kalau Ryan datang terus gue nyambut doi dengan muka cemong-cemong” Sanggahnya, tetap fokus memoleskan bedak ke wajahnya yang sebenarnya sudah putih dan cantik meskipun tanpa make up.

          Dia Kanza, hari ini adalah hari ulang tahun Ryan, pacar tersayangnya. Seperti rutinitas perayaan ulang tahun pada umumnya, aku membantu Kanza menyiapkan surprise kecil-kecilan untuk Ryan. Aku membantunya membuat kue Tart serba cokelat favorit Ryan dan membantunya memasak. Kupikir ini fenomena yang lumayan langka. Jangankan untuk memasak, setauku mengupas bawang merah saja Kanza akan kesulitan, tapi hari ini ntah ia kesambet arwah koki apa sehingga ia ingin memasak, yaa walaupun dibutuhkan waktu lebih dari dua jam hanya untuk membuat sup jamur favorit Ryan. Kanza juga menyiapkan sneakers putih sebagai kado untuk Ryan. Konon untuk membeli sneakers itu Kanza rela puasa jajan beberapa hari. Maklum, Kanza itu anaknya memang totalitas, dia pasti akan memberikan yang terbaik untuk pasangannya, hahaha.

          Hari ini ia terlihat sangat cantik. Dengan sweater putih kedodoran bergambar Teddy Bear andalannya, celana jeans hitam selutut, jam tangan casio baby putih yang terlingkar manis dilengannya, dan bandana putih menghiasi rambutnya yang terurai, semua komponen yang ia kenakan hari ini benar-benar menanmbah nilai plus penampilannya, casual but cute and perfect.

“Key, balon-balonnya, dekorasinya, sama lunch nya udah siap semua kan?”

“Udah neng” Jawabku sambil membenahi posisi balon warna warni yang terikat kurang sempurna di sudut ruangan.

Baru saja Kanza hendak memulai titah ala mandornya, tiba-tiba bel rumahnya berdering. Dengan buru-buru Kanza berlari kecil menuju depan pintu, mengurungkan niatnya untuk cek dan ricek prepare surprise-nya padaku.

“Key, penampilan gue udah oke kan?” tanyanya untuk ke tujuh kalinya, atau mungkin lebih jika terhitung sejak tadi pagi aku datang kerumahnya.

“Udah, ayo buruan” aku mendorong tubuhnya pelan.

Kanza membuka pintunya pelan, dan….

“SURPRISE!!!!!!” seperti sebuah koor dadakan dengan intonasi dan ritme suara yang tumpang tindih, teriakan singkat itu terdengar sangat kompak disusul dengan tawa riang.

Aku yang berada dibelakang Kanza ikutan kaget. Seperti arak-arakan orang hendak pinangan, Ryan datang membawa beberapa temannya. Ryan berdiri paling depan dengan kemeja biru toska dan terlihat sangat manis. Dia membawa kue tart serba putih dengan ornament couple yang sedang berdansa ditengahnya, dan kurasa itu kue vanilla favorit Kanza. Dan seorang teman yang berdiri disebelah Ryan membawa banner kain yang bertuliskan “You are My Best Present in my Birthday” lantas beberapa temannya yang lain membawa masing-masing sebuah kotak kado ditangannya, mulai dari ukuran mini sekecil kotak cincin sampai ukuran segedhe kardus galon Aqua (ini sungguhan) Dan di  setiap kotak kado tersebut tertempel masing-masing sebuah huruf, yang kalau dirangkai bertuliskan “I . L . O . V . E. Y . O. U “. Aku bisa membacanya karena mereka berdelapan berbaris berjejeran tepat dibelakang Ryan. Sadar dengan fenomena yang romantis tingkat akut ini, aku mencubit pelan pinggang Kanza. Kanza yang daritadi bengong dan speechless pun mulai sadar. Matanya berkaca-kaca. Yah, aku tau apa yang dia rasakan. Ryan benar-benar cowok romantis. Kanza yang tadinya berniat memberinya surprise malah dibuat surprise oleh mereka.

NB : Hidup didunia ini dan dipertemukan dengan mereka benar-benar membuatku merasa seperti hidup dalam sebuah cerita. Kisah ini aku tulis berdasarkan moment istimewa perayaan salah satu ulang tahun sahabatku ( nama tersamarkan J ). Dia dijuluki kaisar gombal yang super romantis. Namun menurutku julukan kaisar gombal itu sebenarnya kurang cocok diplakatkan untuknya, karena dia bukan tipe orang yang hobi membual manis alias ngegombal pada semua orang. Ia hanya menyajikan kalimat manisnya itu untuk ceweknya, dan itupun bukan bualan, tapi ungkapan perasaan ( katanya sih gitu ) yang sengaja ia berikan untuk memberikan nutrisi batin penguat cinta guna memperkokoh fondasi cinta mereka (hahahahah GUBRAK, cielah, emang dasar hobi hiperbola anak ini), whaterver , yang jelas aku menulis kisah ini karena ini merupakan salah satu moment yang sangat istimewa, meskipun bukan ditujukan untukku, tapi aku juga take a part dalam moment ini meskipun hanya sebagai figuran, hahaha jadi  envy sama Ms. Ex J J J . Ini realita yang ku fiksikan, nama tokoh tersamarkan dan gaya bahasa yang sedikit ku ubah.

Laporan Kunjungan Sekolah

Kunjungan Sekolah

Hari itu, Selasa 19 Maret 2013 kelompok kami melakukan kunjungan ke SD Muhammadiyah Pandeyan guna melakukan silaturahmi dan tinjauan sekolah dalam rangka menjalankan tugas Instructional Technology. Namun sedikit disayangkan, karena ketika kami sampai di sekolah tersebut seluruh siswa siswinya sedang dalam jam pelajaran dan mayoritas guru juga tengah mengajar. Karena itu pertama kalinya kami melakukan sebuah kunjungan sekolah, kamipun sedikit canggung dan bingung, untungnya sebelumnya kami telah membuat janji dengan Ibu Ika Ratnawati, Spd selaku guru Bahasa Inggris, kebetulan kami sudah mengenal beliau jadi kami sempat silaturahmi ke rumahnya sebelum datang ke SD tempat beliau mengajar. Kamipun memutuskan untuk menghubungi ibu Ika dan memberitahukan kedatangan kami. Ketika menyempatkan waktunya untuk menemui kami disela-sela kesibukannya mengajar siswa kelas IV SD. Beliau meminta kami untuk menemui bapak ibu guru dan ibu Marsudiyanti, Spd selaku ibu kepala sekolah SD Muhammadiyah Pandeyan terlebih dahulu untuk mendapat ijin melakukan kegiatan yang kami rencanakan di sekolah tersebut.

        Setelah kami melakukan perkenalan singkat dengan ibu kepala sekolah dan bapak ibu guru yang berada di kantor guru, kamipun melakukan perbincangan singkat dengan Ibu Marsudiyanti, Spd selaku ibu Kepala Sekolah di ruangan beliau. Beliau dengan sangat ramah dan terbuka menerima silaturahmi kami. Beliau menuturkan bahwa kami dapat melakukan kegiatan kami untuk mengetahui apakah pengajaran berbasis IT berdampak positive atau malah justru menghambat proses belajar mengajar di sekolah tersebut. Namun beliau juga menuturkan, bahwa sebelum kedatangan kelompok kami, sebenarnya SD tersebut juga telah mendapatkan kunjungan dengan maksud dan kegiatan yang hampir sama, tapi Alhamdullilah ibu Marsudiyanti masih bersedia menerima kelompok kami dan mengijinkan kelompok kami untuk melaksanakan kegiatan kami di SD Muhammadiyah Pandeyan tersebut. Beliau juga menyampaikan bahwa kami bisa mendapatkan materi pelajaran bahasa Inggris untuk siswa yang ingin kami teliti dari Ibu Ratnawati, Spd dan kami dapat datang ke SD tersebut setiap hari Sabtu seusai jam sekolah berakhir.

Berfoto bersama Ibu Marsudiyanti (ujung kiri) dan ibu Ika (ujung kanan)